Datenschutzerklärung
Stand: 2. August 2026
Entwurf — noch nicht veröffentlichungsfertig
Platzhalter in eckigen Klammern ausfüllen und den Text rechtlich prüfen lassen.
Danach diesen Hinweis in src/pages/de/datenschutz.astro entfernen.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
[VORNAME NACHNAME]
[STRASSE UND HAUSNUMMER]
[PLZ ORT], Deutschland
E-Mail: [E-MAIL-ADRESSE]
2. Grundsätzliches
Diese Website ist ein redaktionelles Angebot. Es gibt keine Registrierung, kein Nutzerkonto, kein Kontaktformular und keinen Newsletter. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung der Seite und die Messung ihrer Nutzung erforderlich ist.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA gehostet. Beim Aufruf einer Seite werden technisch notwendige Daten an Vercel übertragen und dort in Server-Logfiles verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene URL, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser- und Betriebssystemangaben.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Bereitstellung und der Sicherheit der Website. Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln bzw. der Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.
4. Reichweitenmessung: Vercel Web Analytics und Speed Insights
Wir setzen Vercel Web Analytics und Vercel Speed Insights ein, um zu erfassen, welche Seiten aufgerufen werden und wie schnell sie laden. Nach Angaben des Anbieters arbeiten beide Dienste ohne Cookies und ohne geräteübergreifende Wiedererkennung; IP-Adressen werden nicht dauerhaft gespeichert, sondern zur Bildung anonymer Kennungen verwendet. Erhoben werden unter anderem aufgerufene Seite, Referrer, ungefährer Standort auf Länderebene sowie Geräte- und Browsertyp.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht darin, die Nutzung des Angebots statistisch auszuwerten und die Ladegeschwindigkeit zu verbessern.
5. Bilder über Cloudinary
Die Abbildungen dieser Website werden über das Content Delivery Network von Cloudinary ausgeliefert (Cloudinary Ltd., Israel, sowie Cloudinary Inc., USA). Beim Laden einer Seite mit Bildern wird Ihre IP-Adresse an Cloudinary übertragen, da der Browser die Bilddateien dort direkt abruft. Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der schnellen und ressourcenschonenden Auslieferung der Bilder.
6. Schriftarten
Die verwendeten Schriftarten (Inter und Noto Serif JP) werden vom eigenen Server ausgeliefert. Es besteht beim Seitenaufruf keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Schriftanbieter, und es werden dabei keine Daten an Dritte übertragen.
7. Amazon-Partnerprogramm
Als Teilnehmer am Partnerprogramm von Amazon setzen wir bei Buchempfehlungen Partnerlinks ein. Diese enthalten eine Kennung, über die Amazon einen Kaufabschluss unserem Konto zuordnen kann. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen; für Sie entstehen keine Mehrkosten.
Eine Datenübertragung an Amazon findet erst statt, wenn Sie einen solchen Link anklicken. Erst dann werden Sie auf den jeweiligen Amazon-Marktplatz weitergeleitet — je nach Sprachfassung dieser Seite auf amazon.de, amazon.co.uk oder amazon.es. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Amazon (Amazon Europe Core S.à r.l., Luxemburg). Amazon kann dabei Cookies setzen. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.
Rechtsgrundlage für die Bereitstellung der Links ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit dem berechtigten Interesse an der Refinanzierung des Angebots.
8. Suchfunktion
Die Suche dieser Website arbeitet mit Pagefind und läuft vollständig in Ihrem Browser. Suchanfragen werden nicht an einen Server übermittelt, nicht protokolliert und nicht gespeichert.
9. Cookies
Diese Website setzt selbst keine Cookies und verwendet keine Techniken zur geräteübergreifenden Wiedererkennung. Cookies können erst gesetzt werden, nachdem Sie einen Partnerlink zu Amazon angeklickt haben — dann durch Amazon, nicht durch uns.
10. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Server-Logfiles werden vom Hoster nach dessen Vorgaben regelmäßig gelöscht.
11. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an [E-MAIL-ADRESSE].
Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO), insbesondere bei der Behörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder der für uns zuständigen Stelle: [ZUSTÄNDIGE LANDESDATENSCHUTZBEHÖRDE].
12. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Datenverarbeitung auf der Website ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.